diff --git a/pages/de/scans.txt b/pages/de/scans.txt
index 6b5905f..36ddcc1 100644
--- a/pages/de/scans.txt
+++ b/pages/de/scans.txt
@@ -1 +1 @@
-<catlist de:scans: -sortAscending>
\ No newline at end of file
+<catlist de:scans: -sortAscending -sortDescending>
\ No newline at end of file